„Träumer“: maskulin Träumermaskulin m <-s; Träumer> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) snílek, blouznivec snílekmaskulin m Träumer blouznivecmaskulin m Träumer Träumer
„schäumen“ schäumen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pĕnit, pĕnit <z>pĕnit schäumen schäumen <vy>pĕnit schäumen vor Wut schäumen vor Wut
„Schaum“ Schaum <maskulinm; -(e)s; Schäume> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pĕna pĕnafeminin f Schaum Schaum exemples zu Schaum schlagen vyšlehatperfektiv pf do pĕny zu Schaum schlagen
„Traum“: maskulin Traummaskulin m <-(e)s; Träume> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sen senmaskulin mauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig Traum Traum exemples einen Traum haben mít sen einen Traum haben das fällt mir nicht im Traum(e) ein familiär, umgangssprachlichumg ani ve snu mĕ nenapadne das fällt mir nicht im Traum(e) ein familiär, umgangssprachlichumg ein Traum von einem Haus pohádkový důmmaskulin m ein Traum von einem Haus
„träumen“ träumen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zdát se, snít, blouznit, snít zdát se, snít träumen träumen blouznit, snít (vonDativ dat oLokativ L) träumen figürlich, im übertragenen Sinnfig träumen figürlich, im übertragenen Sinnfig exemples das habe ich mir nicht träumen lassen! o tom se mi ani nesnilo das habe ich mir nicht träumen lassen! ich habe von dir geträumt zdálo se mi o tobĕ ich habe von dir geträumt
„Wut“: feminin Wutfeminin f <Wut> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vztek, zuřivost vztekmaskulin m Wut zuřivostfeminin f Wut Wut exemples eine Wut haben aufAkkusativ akk mít vztek naAkkusativ akk eine Wut haben aufAkkusativ akk vor Wut schäumen <vy>pĕnit vztekem vor Wut schäumen in Wut geraten zuřit <rozzuřit se> in Wut geraten jemanden in Wut bringen rozzuřitperfektiv pf kohu jemanden in Wut bringen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples